Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

о ксёндзе

  • 1 kolędować

    несов. 1. колядовать, петь колядки;
    2. ходить по домам с пожеланиями (собирая пожертвования); 3. церк. навещать прихожан после Рождества (о ксёндзе)
    * * *
    несов.
    1) колядова́ть, петь коля́дки
    2) ходи́ть по дома́м с пожела́ниями ( собирая пожертвования)
    3) церк. навеща́ть прихожа́н по́сле Рождества́ ( о ксёндзе)

    Słownik polsko-rosyjski > kolędować

  • 2 chodzić po kolędzie

    1) колядова́ть
    2) ходи́ть по дома́м с пожела́ниями ( собирая пожертвования)
    3) церк. навеща́ть прихожа́н по́сле Рождества́ ( о ксёндзе)

    Słownik polsko-rosyjski > chodzić po kolędzie

  • 3 kolęda

    сущ.
    • гимн
    • песня
    * * *
    kolę|da
    1. колядка;
    2. коляда;

    ● chodzić po \kolędadzie а) колядовать;

    б) ходить по домам с пожеланиями (собирая пожертвования); в) церк. навещать прихожан после Рождества (о ксёндзе)
    +

    1. kań tyczka, pastorałka

    * * *
    ж
    1) коля́дка
    2) коляда́
    Syn:
    kantyczka, pastorałka 1)

    Słownik polsko-rosyjski > kolęda

  • 4 Наваградак

    * * *
    сущ. геогр. (Нава́градак, Навагру́дак)
    а) Новогрудок
    б) истор. Новогородок

    || Прыкра, напрыклад, слухаць, калі ў Наваградак прывозяць літоўскіх дзяцей, каб распавядаць, што Наваградак — гэта старажытная сталіца Літвы, дзе каранаваўся літоўскі кароль Міндоўг.

    || У чацвёртым раўндзе трэба даваць хуткія адказы на пытанні з гісторыі і геаграфіі Беларусі — сталіцай якой дзяржавы быў Навагрудак, каго дрэсіравалі Радзівілы, як называлася самая высокая кропка Беларусі?..

    * * *
    Наваградак м. у.
    Новогрудок

    Беларуска-расейскі слоўнік > Наваградак

  • 5 Навагрудак

    сущ. геогр. (Нава́градак, Навагру́дак)
    а) Новогрудок
    б) истор. Новогородок

    || Прыкра, напрыклад, слухаць, калі ў Наваградак прывозяць літоўскіх дзяцей, каб распавядаць, што Наваградак — гэта старажытная сталіца Літвы, дзе каранаваўся літоўскі кароль Міндоўг.

    || У чацвёртым раўндзе трэба даваць хуткія адказы на пытанні з гісторыі і геаграфіі Беларусі — сталіцай якой дзяржавы быў Навагрудак, каго дрэсіравалі Радзівілы, як называлася самая высокая кропка Беларусі?..

    Беларуска-расейскі слоўнік > Навагрудак

См. также в других словарях:

  • виндзейль — виндзейль, виндзейли, виндзейля, виндзейлей, виндзейлю, виндзейлям, виндзейль, виндзейли, виндзейлем, виндзейлями, виндзейле, виндзейлях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Курбиер, Гильом — Гильом Курбиер барон де л’Амм (фр. Guillaume de Courbière; 25 февраля 1733(17330225), Маастрихт  23 июля 1811, Грауденц)  прусский фельдмаршал, кавалер ордена Pour le Mérite (1760). Отличился во время Войны за австрийское… …   Википедия

  • Сосновский, Оскар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сосновский. Оскар Сосновский (польск. Oskar Sosnowski; 6 ноября 1880(18801106) – 24 сентября 1939) польский архитектор и реставратор. Биография Оскар Сосновский окончил факультет… …   Википедия

  • Konstal 105Na — Konstal 105Na+105NaD …   Википедия

  • GT6 — Для улучшения этой статьи желательно?: Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Проверить достоверность указанной в статье информации. Перевести текст с иностранного языка на русский …   Википедия

  • Валентынович — Валентынович, Анна Анна Валентынович Anna Walentynowicz Президент Польши Лех Качиньский вручает Анне Валентынович 3 мая 2006 года орд …   Википедия

  • Университет Николая Коперника — (UMK) …   Википедия

  • Граземан, Херберт — Херберт Граземан (нем. Herbert Grasemann; 21 декабря 1917(19171221), Грауденц  21 июня 1983, Западный Берлин)  немецкий шахматный композитор и журналист, теоретик логической школы в задаче, международный арбитр по шахматной… …   Википедия

  • Малиновский, Бронислав (спортсмен) — Бронислав Малиновский Памятник Брониславу Малиновскому перед стадионом Олимпия …   Википедия

  • Пешковский, Здзислав — Здзислав Пешковский польск. Zdzisław Peszkowski …   Википедия

  • Польское телеграфное агентство — (польск. Polska Agencja Telegraficzna) правительственное информационное агентство, действовавшее в Польше в период с 1918 по 1939 год. ПТА было создано вскоре после объявления создания независимого польского государства 31 октября 1918 года… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»